単語 "it is easier to tear down than to build (it back) up" の日本語での意味

"it is easier to tear down than to build (it back) up" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

it is easier to tear down than to build (it back) up

US /ɪt ɪz ˈiziər tu tɛr daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/
UK /ɪt ɪz ˈiːziə tu tɛə daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/
"it is easier to tear down than to build (it back) up" picture

慣用句

築き上げるより壊す方が簡単だ

it is much simpler to destroy something (like a reputation, a building, or a relationship) than it is to create or restore it

例:
The scandal ruined his career in a day; it is easier to tear down than to build back up.
スキャンダルは1日で彼のキャリアを台無しにした。築き上げるより壊す方が簡単だ
Trust is fragile, and it is easier to tear down than to build up.
信頼は脆いもので、築くよりも壊す方が簡単だ